Les vidéos "Misheard lyrics"
J'ai découvert une mode sur Internet, les vidéos avec des "Misheard lyrics", autrement dit des paroles incomprises. En gros le but est de diffuser une musique illustrée par des images qui sont censées suivre les paroles de la chanson, sauf qu'elles sont parfois déformées. Un "Highway to hell" de AC/DC se transforme en "I weigh the hail" qu'on traduit en "Je pèse la grêle". Evidemment ça ne veut rien dire. Pour plus comprendre, voici deux exemples. Tout d'abord un "By the way" des Red Hot Chili Peppers :
Ensuite un "Billie Jean" de Mickeal Jackson :
Puis un "Ketchup Song" de Las Ketchup, du grand n'importe quoi :